Klasická animace
27 soutěžních snímků z 10 zemí světa v kategorii klasicky animovaných filmů.
Za nejlepší film v soutěži klasické animace označila porota snímek:
Nokturno, r. Marek Berger, 2009, ČR
"Příběh je inspirován subkulturou takzvaných writerů, kteří v noci vytvářejí pouliční graffiti na nelegálních plochách, čímž se pohybují na hraně zákona. Ve filmu je ovšem realita posunuta do fantaskní, surrealistické roviny. Hlavní hrdina vytváří prostorové obrazy, jež vzápětí ožívají a stávají se skutečnými. Tím je trnem v oku místní policii, která ho vytrvale pronásleduje. Mladíkovi však dávají jeho oživlé výtvory takřka neomezenou moc a stává se pro strážce zákona nepolapitelným. Nakonec ho ale přece jen dostihnou a nemilosrdně ho stáhnou zpět do syrové reality. Film je metaforou o střetu nespoutané umělecké svobody, anarchie a snílkovství s chladným a odosobněným světem řádu, pravidel a nařízení."
Train of Thought
Chicken Wings
Viliam
Make-Down
L´Affranchie
Pygmalion
Voyage
Království příborů
Never Drive a Car When You're Dead
Lebensader
Homeland
Tiberian's Dreams / Halomot shel tveryanim
Nokturno
Butterfly
ITFS Zoopraxiscope
Usnula jsem
Chcíplá vrána / Karga lesi
Za nejlepší film v soutěži klasické animace označila porota snímek:
Nokturno, r. Marek Berger, 2009, ČR
"Příběh je inspirován subkulturou takzvaných writerů, kteří v noci vytvářejí pouliční graffiti na nelegálních plochách, čímž se pohybují na hraně zákona. Ve filmu je ovšem realita posunuta do fantaskní, surrealistické roviny. Hlavní hrdina vytváří prostorové obrazy, jež vzápětí ožívají a stávají se skutečnými. Tím je trnem v oku místní policii, která ho vytrvale pronásleduje. Mladíkovi však dávají jeho oživlé výtvory takřka neomezenou moc a stává se pro strážce zákona nepolapitelným. Nakonec ho ale přece jen dostihnou a nemilosrdně ho stáhnou zpět do syrové reality. Film je metaforou o střetu nespoutané umělecké svobody, anarchie a snílkovství s chladným a odosobněným světem řádu, pravidel a nařízení."
Train of Thought
Anglie
Leo Bridle, Ben Thomas
The Arts Institute at Bournemouth
"Ve světě, který je celý vytvořen z papíru, ožívají za rytmu jedoucího vlaku hloubavé kresby z jednoho skicáře."
Leo Bridle, Ben Thomas
The Arts Institute at Bournemouth
"Ve světě, který je celý vytvořen z papíru, ožívají za rytmu jedoucího vlaku hloubavé kresby z jednoho skicáře."
Chicken Wings
Německo
Pauline Kortmann
HFF Konrad Wolf Potsdam-Babelsberg
"Kdysi dávno, kdy byl ještě divoký západ divoký, kovbojka a vlkodlak cestovali skrze nepřátelskou zemi. Jak si kuře vykračuje jejich cestou, neshody o jejím správném využití jim dají zapomenout na všechno to nebezpečí kolem, až se skoro zdá, že už je pozdě."
Pauline Kortmann
HFF Konrad Wolf Potsdam-Babelsberg
"Kdysi dávno, kdy byl ještě divoký západ divoký, kovbojka a vlkodlak cestovali skrze nepřátelskou zemi. Jak si kuře vykračuje jejich cestou, neshody o jejím správném využití jim dají zapomenout na všechno to nebezpečí kolem, až se skoro zdá, že už je pozdě."
Viliam
Slovenská republika
Veronika Obertová
"Příběh Viliama, který žije svůj kreslený život ve skutečném světě. Z dětské zábavy vznikne problém, z problému se stane řešení. Žádné řešení však není dokonalé."
Veronika Obertová
"Příběh Viliama, který žije svůj kreslený život ve skutečném světě. Z dětské zábavy vznikne problém, z problému se stane řešení. Žádné řešení však není dokonalé."
Make-Down
Německo
Maurice Hubner
Filmakademie BW
"Mnoho různých identit, běsů, snů a propastí leží v našem podvědomí. V Make-Down tyto aspekty najdou cestu na povrch a přijdou k sobě jako živé animované vize na tváři ženy."
Maurice Hubner
Filmakademie BW
"Mnoho různých identit, běsů, snů a propastí leží v našem podvědomí. V Make-Down tyto aspekty najdou cestu na povrch a přijdou k sobě jako živé animované vize na tváři ženy."
Mr. Lalune
Francie
Aline Faucoulanche, Remy Nardoux, Caroline Murrell
EMCA
"Jako každou noc, pan Lalune (přel. pan Měsíc) vstane, aby rozsvítil Měsíc."
Aline Faucoulanche, Remy Nardoux, Caroline Murrell
EMCA
"Jako každou noc, pan Lalune (přel. pan Měsíc) vstane, aby rozsvítil Měsíc."
L´Affranchie
Německo
Pauline Flory
KHM
"Loutka sní o svobodě. Ta však vyžaduje nějakou kuráž a vůli."
Pauline Flory
KHM
"Loutka sní o svobodě. Ta však vyžaduje nějakou kuráž a vůli."
Pygmalion
Belgie
Demian Albers
Kask Hogeschool
"Mužská utrápená vize vášně a posedlosti."
Demian Albers
Kask Hogeschool
"Mužská utrápená vize vášně a posedlosti."
Voyage
Izrael
Olga Komosko
Bezalel Academy of Art & Design
"Experimentální animace vizualizující vlak cestující uvnitř pokoje."
Olga Komosko
Bezalel Academy of Art & Design
"Experimentální animace vizualizující vlak cestující uvnitř pokoje."
Abeille Road
Francie
Morgane Bader
École Nationale Superieure des Arts Decoratifs
Morgane Bader
École Nationale Superieure des Arts Decoratifs
Království příborů
Česká republika
Eva Skurská
FŠ Zlín
"Království příborů je stůl prostřený k večeři. Spokojeně v něm žijí vidlička, nůž a lžička, dokud si vidlička na odvrácené straně talíře nezačne připadat poněkud odstrčená... Malicherný konflikt způsobí, že místo večeře začíná sebezničující válka."
Eva Skurská
FŠ Zlín
"Království příborů je stůl prostřený k večeři. Spokojeně v něm žijí vidlička, nůž a lžička, dokud si vidlička na odvrácené straně talíře nezačne připadat poněkud odstrčená... Malicherný konflikt způsobí, že místo večeře začíná sebezničující válka."
Never Drive a Car When You're Dead
Německo
Gregor Dashuber
HFF Konrad Wolf Potsdam-Babelsberg
"Němý hrdina klopýtne o zapomenuté piano. Muzika ho vyvede až do víru velkoměsta. Tady hraje poslení pohřební pochod všem ztroskotaným figurkám na chodníku."
Gregor Dashuber
HFF Konrad Wolf Potsdam-Babelsberg
"Němý hrdina klopýtne o zapomenuté piano. Muzika ho vyvede až do víru velkoměsta. Tady hraje poslení pohřební pochod všem ztroskotaným figurkám na chodníku."
Lebensader
Německo
Angela Steffen
Filmakademie BW
"Malá holka objeví celý širý svět uvnitř listu."
Angela Steffen
Filmakademie BW
"Malá holka objeví celý širý svět uvnitř listu."
Whale
Francie
Mi-Young Baek
EMCA
"Sen jedné mladé holky."
Mi-Young Baek
EMCA
"Sen jedné mladé holky."
Zázračná lady / Báalat Hanes
Izrael
Moran Somer, Michal Abulafia
"Fortuna je stará dáma, která čeká na svého muže, xo před mnoha lety nešťastnou náhodou zemřel. Její sousedka Marcela Markada není ve svém životě šťastná a čeká jen na konec svého bytí. Jak se jejich osudy protonou? A co je to vlastně šťestí?"
Moran Somer, Michal Abulafia
"Fortuna je stará dáma, která čeká na svého muže, xo před mnoha lety nešťastnou náhodou zemřel. Její sousedka Marcela Markada není ve svém životě šťastná a čeká jen na konec svého bytí. Jak se jejich osudy protonou? A co je to vlastně šťestí?"
Homeland
Česká republika
Juan de Dios Marfil Atienza
FAMU
"O pletení, rukách a o tom, jak se klikatí cesty."
Juan de Dios Marfil Atienza
FAMU
"O pletení, rukách a o tom, jak se klikatí cesty."
Diner
Belgie
Wouter Bruneel
Kask Hogeschool
"Mladík pracuje v bistru u silnice a netrpělivě vyčkává příchod své přítelkyně. Jeho denní snění o očekávaném setkání však postupně bledne."
Wouter Bruneel
Kask Hogeschool
"Mladík pracuje v bistru u silnice a netrpělivě vyčkává příchod své přítelkyně. Jeho denní snění o očekávaném setkání však postupně bledne."
Tiberian's Dreams / Halomot shel tveryanim
Izrael
Michal Carasso, Dana Manor Cohen
Bezalel academy of art & design
"Dvě mladé animační tužky natáčejí dokument s ikonami animovaného filmu. Konfrontují je otázkami, snímkují a nahrávají každé slovo, vyprávění nebo tvrzení. Snaží se pochopit jejich kdysi sdílené a nynější pohledy (nebo rozpory) týkající se současné animace v Izraeli."
Michal Carasso, Dana Manor Cohen
Bezalel academy of art & design
"Dvě mladé animační tužky natáčejí dokument s ikonami animovaného filmu. Konfrontují je otázkami, snímkují a nahrávají každé slovo, vyprávění nebo tvrzení. Snaží se pochopit jejich kdysi sdílené a nynější pohledy (nebo rozpory) týkající se současné animace v Izraeli."
Nokturno
Česká republika
Marek Berger
FŠ Zlín
"Příběh je inspirován subkulturou takzvaných writerů, kteří v noci vytvářejí pouliční graffiti na nelegálních plochách, čímž se pohybují na hraně zákona. Ve filmu je ovšem realita posunuta do fantaskní, surrealistické roviny. Hlavní hrdina vytváří prostorové obrazy, jež vzápětí ožívají a stávají se skutečnými. Tím je trnem v oku místní policii, která ho vytrvale pronásleduje. Mladíkovi však dávají jeho oživlé výtvory takřka neomezenou moc a stává se pro strážce zákona nepolapitelným. Nakonec ho ale přece jen dostihnou a nemilosrdně ho stáhnou zpět do syrové reality. Film je metaforou o střetu nespoutané umělecké svobody, anarchie a snílkovství s chladným a odosobněným světem řádu, pravidel a nařízení."
Marek Berger
FŠ Zlín
"Příběh je inspirován subkulturou takzvaných writerů, kteří v noci vytvářejí pouliční graffiti na nelegálních plochách, čímž se pohybují na hraně zákona. Ve filmu je ovšem realita posunuta do fantaskní, surrealistické roviny. Hlavní hrdina vytváří prostorové obrazy, jež vzápětí ožívají a stávají se skutečnými. Tím je trnem v oku místní policii, která ho vytrvale pronásleduje. Mladíkovi však dávají jeho oživlé výtvory takřka neomezenou moc a stává se pro strážce zákona nepolapitelným. Nakonec ho ale přece jen dostihnou a nemilosrdně ho stáhnou zpět do syrové reality. Film je metaforou o střetu nespoutané umělecké svobody, anarchie a snílkovství s chladným a odosobněným světem řádu, pravidel a nařízení."
Butterfly
Čína
Zhenxing Zhang
College of Art, ZJUT
"Poetický příběh o muži, který se snaží pomoci motýlkovi uniknout z jeho skleněného vězení."
Zhenxing Zhang
College of Art, ZJUT
"Poetický příběh o muži, který se snaží pomoci motýlkovi uniknout z jeho skleněného vězení."
Orsolya
Maďarsko
Bella Szederkényi
University of Art and Design Budapest
Bella Szederkényi
University of Art and Design Budapest
ITFS Zoopraxiscope
Německo
Johannes Schiehsl
Filmakademie BW
Johannes Schiehsl
Filmakademie BW
Trebol
Francie
Jean Verge
EMCA
"Šéf záhadné společnosti dává všechny peníze, které vydělá, nejvíce diskriminovaným. Tahle jeho velkorysost nutí místní zástupce radnice reagovat."
Jean Verge
EMCA
"Šéf záhadné společnosti dává všechny peníze, které vydělá, nejvíce diskriminovaným. Tahle jeho velkorysost nutí místní zástupce radnice reagovat."
Usnula jsem
Česká republika
Kristina Dufková
FAMU
"Příběh o dívce Miroslavě, která se dostala do říše mrtvých. Zde usiluje o nalezení své zesnulé tety. Na její cestě jí doprovází kostlivec, který se snaží o to, aby se malá Miroslava dostala zpět mezi živé."
Kristina Dufková
FAMU
"Příběh o dívce Miroslavě, která se dostala do říše mrtvých. Zde usiluje o nalezení své zesnulé tety. Na její cestě jí doprovází kostlivec, který se snaží o to, aby se malá Miroslava dostala zpět mezi živé."
Chcíplá vrána / Karga lesi
Turecko
Onder Menken
Anadolu UNIVERSITY , Fine Arts Faculty, Department of Animation
"O ptácích a ořechu, aneb Mnoho povyku pro nic."
Onder Menken
Anadolu UNIVERSITY , Fine Arts Faculty, Department of Animation
"O ptácích a ořechu, aneb Mnoho povyku pro nic."
L´Éducation Sentimentale
Francie
Paul Bourgois
École Nationale Superieure des Arts Decoratifs
Paul Bourgois
École Nationale Superieure des Arts Decoratifs
Vesmírné trable
Česká republika
Libor Drobný
FŠ Zlín
"Pohádka z vesmíru pro trošku starší diváky. Hlavním hrdinou je bláznivý vynálezce, který se ve snaze zjistit svůj věk rozřízne na dvě poloviny, aby mohl spočítat letokruhy. Netuší ovšem, že jeho nohám se nově nabytá svoboda tak zalíbí, že mu utečou. Bláznivá hra na honěnou začíná."
Libor Drobný
FŠ Zlín
"Pohádka z vesmíru pro trošku starší diváky. Hlavním hrdinou je bláznivý vynálezce, který se ve snaze zjistit svůj věk rozřízne na dvě poloviny, aby mohl spočítat letokruhy. Netuší ovšem, že jeho nohám se nově nabytá svoboda tak zalíbí, že mu utečou. Bláznivá hra na honěnou začíná."
